domingo, 6 de janeiro de 2008

Teologia da perspectiva do rabo

Para o prazer de quem gosta de uma boa gargalhada, em versão bilingue para quebrar eventuais barreiras linguísticas, eis a Doutrina do Traseiro conforme recentemente concebida por Toby Lamb, membro da lista Britpoly:

Most gods are a pain in the arse. Some of them are quite nice as well as being a pain in the arse. If they appear to be just nice, look out for the massive pain in the arse that's on the way when you least expect it. The ones that are just a pain in the arse are best avoided, though they will probably get to you sooner or later. Different gods like to cause different pain in different people's arses. Talk to the ones that cause the least pain in yours. The ones that cause the most pain in your particular arse won't let you not talk to them, so just get on with it and quit moaning.

So it is written.

A maioria dos deuses são uma dor de traseiro. Alguns deles são simpáticos ao mesmo tempo que são uma dor de traseiro. Se eles parecem ser apenas simpáticos, cuidado com a enorme dor de traseiro que irá aparecer quando menos esperas. Os que são apenas uma dor de traseiro são de se evitar, apesar de, provavelmente, eles te apanharem mais cedo ou mais tarde. Deuses diferentes gostam de causar diferentes dores em traseiros de diferentes pessoas. Fala com os que causam menos dor no teu. Os que causam mais dor no teu traseiro em particular não te deixarão não falar com eles, por isso segue por diante e pára de te lamentar.

Está escrito.

3 comentários:

Tárique disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Pedro Fontela disse...

ehehehe :) Ainda bem que já temos direito a um novo espaço!

Rita disse...

Não confundir com "penantes", de "ir a penantes", que não tem nada de romano mas muito de português eheh :)