domingo, 22 de março de 2009

A Minerva (iv)



Vos quoque, Phoeba morbos qui pellitis arte, munera de vestris pauca referte deae.
Vós também, que afastais a doença pela arte de Febo, trazei dos vossos bens pequenos presentes para a deusa.

Ovídeo, Fasti

4 comentários:

Anónimo disse...

será que a serpente ali também simboliza as paixões? Ou será antes a medicina? z

Héliocoptero disse...

Pelo que sei, representa um filho hibrido de Atena, meio homem meio serpente, ou um filho guardado por serpentes que foi, mais tarde, rei de Atenas.

Mas escolhi a imagem pelo facto da serpente ser um símbolo antigo e corrente da medicina, logo ficava bem com a citação de Ovídeo. A estátua em questão, aliás, chegou a ser chamada de Minerva Medica.

Anónimo disse...

nós cá era o Quiron/Esculápio/Endovélico, certo?

eu baralho-me com tanta gente, mas obrigado

z

Héliocoptero disse...

Nós cá tinhamos o Endovélicoou qualquer outra divindade local de funções curandeiras. Aliás, na própria Roma antiga também tinhas vários deuses e deusas medicos: Salus, Esculápio, Apolo, Minerva...

As áreas de influência sobrepõem-se muitas vezes.